offenhalten

offenhalten
ọf|fen|hal|ten sep irreg
vt (fig)
to keep open

die Ohren offenhalten — to keep one's ear open or to the ground

jdm eine Stelle or eine Stelle für jdn offenhalten — to keep a job open for sb

eine Option offenhalten — to keep an option open

* * *
of·fen|hal·ten
vt
etw \offenhalten to keep sth open
sich dat \offenhalten, etw zu tun to have yet to decide whether one wants to do sth
sich dat einen Ausweg \offenhalten to have a way out
* * *
offenhalten v/t (irr, trennb, hat -ge-) fig (Termin, Auftrag etc) keep open; (Ausweg, auch Entscheidung etc) leave open; (Möglichkeit) leave (oder keep) open, reserve

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • offenhalten — V. (Aufbaustufe) etw. noch nicht besetzt haben, sich etw. vorbehalten Beispiel: Diese Option wollen wir uns noch offenhalten. Kollokation: eine Stelle offenhalten …   Extremes Deutsch

  • offenhalten — offenlassen; (sich) ausbitten; vorbehalten * * * ọf|fen||hal|ten 〈V. tr. 160; hat; fig.〉 1. sich etwas offenhalten sich noch nicht für etwas entscheiden, es aber weiter als Möglichkeit in Betracht ziehen 2. frei, unbesetzt lassen (Stelle, Amt) 3 …   Universal-Lexikon

  • offenhalten — offen halten sich (D) ein Hintertürchen offenhalten оставлять себе лазейку → sich (D) ein Hintertürchen offen halten die Hand offenhalten быть щедрым → die Hand offen halten die Augen offenhalten быть бдительным → die Augen offen halten …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • offenhalten — offen halten sich (D) ein Hintertürchen offenhalten оставлять себе лазейку → sich (D) ein Hintertürchen offen halten die Hand offenhalten быть щедрым → die Hand offen halten die Augen offenhalten быть бдительным → die Augen offen halten …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • offenhalten — sich offenhalten sich ausbedingen, sich vorbehalten; (landsch., sonst veraltet): sich ausbehalten. * * * offenhalten,sichsichvorbehalten,sichausbedingen,sichetwasausbitten,etwaszurBedingungmachen,sicheineMöglichkeitfreihalten;ugs.:sicheineHintertü… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • offenhalten — ọf|fen|hal|ten; wir werden uns mehrere Möglichkeiten offenhalten; vgl. aber offen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Allgemeinnarkose — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Narkose (altgriechisch νάρκωσις, nárkōsis heute νάρκωση,… …   Deutsch Wikipedia

  • Intubationsnarkose — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Narkose (altgriechisch νάρκωσις, nárkōsis heute νάρκωση,… …   Deutsch Wikipedia

  • Kurznarkose — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Narkose (altgriechisch νάρκωσις, nárkōsis heute νάρκωση,… …   Deutsch Wikipedia

  • Narkose — Die Narkose (von altgriechisch ναρκόειν narkóein ‚betäuben, schlaff machen‘ bzw. ναρκώδης narkṓdēs ‚erstarrt, betäubt‘;[1] neugriechisch νάρκωση nárkosi ‚In Schlaf Versetzen‘) oder genauer Allgemeinanästhesie ist ein medikamentös herbeigeführter …   Deutsch Wikipedia

  • Präoperative Nüchternheit — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Narkose (altgriechisch νάρκωσις, nárkōsis heute νάρκωση,… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”